English version

urma2.gif (567 bytes)
Pro Natura
Despre Noi
Proiecte
Alatura-te noua
Cantece
Galeria Foto

urma2.gif (567 bytes)
Retezat
Despre parc
Valoarea naturala
Probleme si amenintari
Galeria Foto

urma2.gif (567 bytes)
Arii Protejate
Necesitatea AP
Definitii/Clasificari AP
AP in lume
AP in România
Baza de date a AP
Amenintari asupra AP
Institutii & Organizatii
Legislatie
Documentatie
Galeria Foto
Opinii & Idei

urma2.gif (567 bytes)ONG-uri Mediu
Emailuri ONG
Adrese ONG
Publicatii
Resurse

TREC TIGANII

În carute colorate trec tiganii
O tiganca-n parul ei si-ascunde banii
Alta într-un colt de cort da cu ghiocul
Sa-i ghiceasca unei fete mari norocul
Un tigan cânta cu foc dintr-o vioara
Când peste carute iar se lasa seara.

R:
Trec tiganii, trec,
Se duc si petrec
Trec tiganii, nu se mai opresc
Dar ei se iubesc.
La, la, la, la, la ...

La o margine de sat au aprins focul
Iar în jurul focului au încins jocul
Noaptea e cu luna plina fermecata
Seara cu tiganii n-o uiti niciodata
Caii pasc pe câmpul verde linistiti,
Iar tiganii dorm în corturi fericiti.

MICA TIGANIADA

Trec tigani pe drum, drumu-i plin de fum
Fumu-i plin de scrum, foc ardea
Vai tigani, tigani, gipsy si gitani
Fara cer si ani, trec pe drum.

Tiganie rai, rai care erai
Caravan serai giacardea
Raiul meu beteag de pe alt meleag
Cât îmi esti de drag, nu stiu cum.

Trec tigani prin colb, colbul este orb
Orbul e un corb giacardea
Cade seara-n câmp soarele-i scalamb
Cortul este strâmb foc ardea.

Fac tiganii foc, focu-i la mijloc
Fete cu ghioc
Si cu carti de joc, hai noroc, noroc
Vino la soroc.

Vino sa-ti ghicesc cartile vorbesc
Si nu ne mintesc, giacardea
Fata de caro sub cer indigo
Sa-ti spun încotro foc ardea.

Ca multi ani s-au scurs de când el s-a dus
Cu un pui de urs pe un drum
Cu belciug si lant fara nici un sfant
Spre un târg bizant foc ardea.

Zaiafet acum lautari duium
Numai tu nicicum, giacardea
Noaptea de-ar veni pe pamântul gri
De ne-ar adormi orisicum.

O dar azi dar azi ceru-i de atlaz
Soarele-n extaz
Ei se duc la pas spre un alt popas
Satra de pripas
Pâna nu-i mai vezi, pâna nu-i mai crezi
Si din ochi îi pierzi
Printre ceturi verzi, ceturi de livezi
Vezi ca nu-i mai vezi.

Giacardea, cardea
Gialino mura
Gia mura mura
Ce misto ...

TIGANCUSA

La o margine de sat
Sta o satra de tigani
O tiganca frumusica
Mi-a zâmbit de sub castani.

R:
Tigancusa esti frumoasa
Tigancusa mea
Te iubesc de-o viata
Si nu te pot uita.

Trece vara, vine iarna,
Pleaca satra de tigani
Si cu ea pleaca tiganca
Ce-am iubit-o sub castani.

Trece iarna, vine vara,
Vine satra de tigani
Dar tiganca frumusica
A fugit cu alt tigan.